|September 3, 2004 (Limited)
|Jean-Pierre Darroussin, Carole Bouquet, Carline Paul, Jean-Pierre Gos, Vincent Deniard, Sava Lolov, Igor Skreblin
|Cédric Kahn, Laurence Ferreira Barbosa, Gilles Marchand
Antoine and Helene drive to South France to return their kids from a holiday camp. The traffic is dense and the atmosphere growingly tense; he is an alcoholic and becomes increasingly drunk the more often they stop. After a fierce discussion they split and both have to face great danger during the night.